南澳街道

更新时间:2024-07-04 14:38

南澳街道,隶属于广东省深圳市龙岗区,地处深圳市东部大鹏半岛最南端,三面环海,东临大亚湾,西临大鹏湾,南接太平洋,与中国香港隔海相望,距香港平洲岛最短距离仅2海里,北与大鹏街道接壤,离深圳市区60多千米。南澳是深圳面积最大的街道,陆地面积115.06平方千米,海域面积200平方千米,拥有全市四分之一的海岸线。截至2019年末,南澳街道总人口2万余人,其中户籍人口8647余人。截至2021年10月,南澳街道下辖9个社区。

历史沿革

南澳街道历史悠久,早在新石器时期就有人类在此居住,并留下畲吓和西涌口古村落遗址。

明洪武初年(1368—1398年),在今南澳西涌口修筑“老大鹏所城”和海防墩台。

据《宝安县志》记载,清康熙元年(1662年)至三年(1664年),朝廷曾两度下达“迁界令”,共内迁80里,勒令立界,界外房屋尽夷,空无一人。时新安县缩小三分之二,人口大减,南澳荒为疏僻之地。康熙二十二年(1682年),清廷宣布废止“迁界令”,南澳地域重得开发。

清嘉庆年间(1796—1820年),始有南澳村,无圩。

民国元年(1912年),南澳隶属新安县(1914年复称宝安县)。

民国二十七年(1938年)10月,中国共产党建立东江地区抗日民主政府——惠阳县第二区临时行政委员会,南澳属之。

1949年10月,南澳地区属惠阳县第四区之大鹏乡。

1951年11月,第四区析出第七区,南澳随大鹏乡属之。

1958年10月,成立大鹏公社,南澳属之。同年11月,南澳随大鹏公社划归宝安县。

1983年7月,改公社为区,南澳隶属大鹏区。

1986年10月,撤区建镇,大鹏区分为大鹏镇和南澳镇。

1993年1月,宝安撤县分设宝安、龙岗二区,南澳镇隶属龙岗区

2004年,宝安、龙岗两区撤镇设街,南澳街道办仍属龙岗区管辖。

2011年12月30日,大鹏新区成立,南澳街道隶属大鹏新区。

行政区划

截至2021年10月,南澳街道下辖9个社区,街道办事处驻大鹏新区南澳街道东沙路6号。

地理环境

位置境域

南澳街道,地处深圳市东部大鹏半岛最南端,三面环海,地理坐标为东经114°28‘—114°37’、北纬22°26‘—22°34’之间。东临大亚湾,西临大鹏湾,南接太平洋,与中国香港隔海相望,距香港平洲岛最短距离仅2海里,北与大鹏街道接壤,离深圳市区60多千米。街道陆地面积115.06平方千米,海域面积200平方千米。

地形地貌

南澳街道地貌为海滨低山丘陵,海岸线长65千米,占全市四分之一、大鹏新区海岸线总长度的50%;沿岸属山地海岸类型,附近有沙缸吓湾、桔钓沙湾、大水坑湾、西涌湾、大鹿湾、洋筹湾、南澳(月亮)湾、盆子湾等14个海湾;榕树角、海柴角、穿鼻岩角、水头角等16个岬角;新大岛、白岩岛、赖氏洲、牛奶排、怪岩岛、火烧排等6个海岛和礁岛。近海水质动态保持国家Ⅰ类标准。

七娘山位于该镇中部,其主峰海拔869米,是深圳第二高山。主峰周围集中分布着一些海拔500米左右的低山,形成低矮丘陵,丘陵之间又分布着一些小盆地。

植被

南澳街道山间生长着低地常绿季雨林、山地常绿阔叶林、沟谷雨林、竹林、灌丛、草丛、人工植被群落和红树林群落。2003年,山林面积共14.3万亩,森林覆盖率为85%。为“广东省森林小镇”。

气候

南澳街道属亚热带海洋性季风气候,全年分干湿两季:干季短,湿季长,气候垂直变化差异大。年最高气温34℃,最低气温1.4℃,年均气温22℃;相对湿度为80%,年均降雨量2000毫米,平均雨日140天,无霜期355天。空气质量指数优良,PM2.5指数常年保持全市最优。

水文

南澳街道的河流属雨水补给型山区河流,水量随着气候干湿季节变化而变化;河道短而陡,水流急,中上游多形成跌水瀑布;流向呈放射状向四周散开,形成向东北流向的新大河流域、向南流向的东涌河流域、西涌河流域和向北流向的杨梅坑河流域等几个较大的流域。全镇有大小山塘水库12处,其中规模较大的枫木浪水库,容量达475万立方米。

自然资源

南澳街道辖区海域是深圳海产品主产区,盛产鲍鱼、海胆、响螺、龙虾、贝、蟹、各类海藻等。南澳街道动植物资源丰富,有珍稀濒危植物66种,陆生野生动物222种。

人口

截至2019年末,南澳街道总人口2万余人,其中户籍人口8647余人。

经济

综述

南澳建镇前是自给自足的经济,种植业以粮食生产为主,渔业以海产品捕捞为主,工业基础十分薄弱。自1993年起,镇党委、政府利用镇域内丰富的旅游资源,开发旅游业;调整农业产业结构,推广优良品种,实现传统农业向创汇农业转变;利用海产资源,引进资金和技术,发展优质名贵海产养殖;招商引资,发展工业企业。

2017年,南澳街道争取扶持资金1477.5万元。稳步推动城市更新项目实施。

第一产业

自1992年起,南澳镇积极实施科学种养和管理,推广优良品种,扩大活鸡、生猪养殖和果树、蔬菜种植规模,逐步实现由零星分散型农业向产业化、规模化农业转变,由粗放型农业向集约化农业转变,由单一型传统农业向多元化创汇型农业转变。

2000年2月,南澳镇利用“同富裕工程”资金,采取股份合作制形式启动东涌、西涌、东农、南渔四个鲍鱼场建设,总计投入资金1437万元。

2004年,南澳镇海洋水产养殖总面积8100亩,是1993年3.2倍;海洋水产品总产量4400吨,是1993年1.8倍;产值4108万元,是1993年1.7倍。

第二产业

1987年,南澳开始兴建第一工业区,发展现代工业。

2004年,南澳镇的工业总产值为3.58亿元,比1993年增长35.1倍,在工农业总产值中的比重也提高46.8个百分点。

第三产业

南澳镇依山傍海,峰奇石异,滩平水秀,旅游资源丰富。镇内有各类岛屿、礁石、海蚀崖、洞,如“仙人石”、“穿鼻崖”、观海石、黑石等;有极具开发价值的海滨沙滩,如水头沙、桔钓沙、西涌海滩等;有奇特的山海景观,如七娘山。1994年春节,深圳市委、市政府领导厉有为、李子彬等到南澳慰问、视察时指出:“南澳要大力发展旅游业,为百姓造福。”

2004年,南澳镇游客共105万人次,比2002年翻一番;旅游服务行业收入8600万元,同比增长10.26%;社会消费品零售总额达1.1亿元,同比增长25.6%。

交通

南澳街道北连内陆,三面环海,是南中国海国际货物输出大港—盐田港的必经航线。旧日南澳只有靠窄狭的梅沙公路、葵南公路及葵鹏公路出入,自盐坝高速公路、雷公山隧道及迭福山隧道建成后,由深圳市区前往南澳约四十分钟,昔日为一小时多。公路北经过大鹏、葵涌、坪山而连接惠盐高速公路及深汕公路;西经大鹏、葵涌、小梅沙、盐田、沙头角等可直达深圳市区。

社会事业

教育事业

民国二十一年(1932年)5月,南澳群众在妈坑旁边办起“南澳私塾”。该校仅有学生40余人、教师1人。新中国成立初期, “南澳私塾”迁至今南澳中学所在地,并正式更名为南澳中心小学。20世纪60年代起,政府先在新大、东山、东涌、西涌等处建立村小,又在杨梅坑、高岭、俄公等边远村寨办起教学点。这些村小、教学点布局分散,校舍简陋,设备缺乏,规模小,学生少,特别是教学点,均以复式班形式进行教学。

2003年,南澳镇党委、政府再次扩大教育投入,加强学校硬件建设,改善校园环境,提高教学质量,南澳中学与中心小学均跨入市一级学校行列。全镇有1所中学、2所小学和1所幼儿园,共有教学班41个、在校(园)学生1608人、教职工143人,成人文化技术学校开设水产、种植、旅游、计算机等职业培训班,形成了学前教育、普通教育、成人教育协调发展的镇级教育体系,普及了九年制义务教育。

医疗事业

南澳建镇前只有一个设备简陋的医疗站和一家私人诊所。1987年,南澳镇卫生院正式成立。1989年,镇政府投入300万元扩建镇卫生院。1993年,又投资150万元新建卫生院宿舍楼。1994年,镇卫生院升格为南澳人民医院。

2004年,占地5313.7平方米的南澳人民医院共有卫生技术人员97人,其中有副高级以上职称12人、中级职称19人、初级职称65人;具有编制床位90张,实际开放床位56张;下设3家社区健康服务中心。

文化事业

2019年,南澳街道成功举办第十三届中国杯帆船赛、新年马拉松赛、第19届南澳龙舟邀请赛,“舞草龙”、东山渔歌等非物质文化活动进一步挖掘,南澳文化品牌内涵进一步丰富。

社会保障

2019年,南澳街道开展“送温情、暖民心”入户走访活动,全年慰问853人次;扎实推进“医养结合”“长者饭堂”“居家养老”“社区爱心服务点”等系列民生帮扶亮点项目。

人居环境

2019年,南澳街道全市首条生态廊道“排牙山——七娘山”节点生态恢复工程主体完工;老虎头废弃石场、上企沙旧村边坡等隐患整治与植被修复工程完成,半天云片区等复绿达2.5万平方米;南澳“广东省森林小镇”通过年度复评,新大社区被国家林业和草原局评为“国家森林乡村”。市重点工程东部海堤重建工程(三期)杨梅坑示范段接近完工;投资1.8亿元的新大河流域整治工程进展顺利;投资1亿元的东涌湿地园项目动工;“正本清源”工程完成投资9700万元,基本实现辖区水污染治理全覆盖;9个入海排污口整治工程全部完成,南澳近海海水保持I类水质标准。市容环境进步明显。风球山文化浮雕、同富路街区景观、长沙头街心花园等工程基本完成。

历史文化

综述

南澳街道是汉族客家人和福佬人聚居的地方,民风淳朴,传统文化底蕴丰厚,保留了较多的民间习俗。

地名由来

清嘉庆年间(1796—1820年)就有南澳村,因其三面环海,海水蓝绿,且西部是可供船只停泊的海湾,故称“蓝澳”;又因其地处大鹏半岛南端,取谐音易名“南澳”。

文化遗产

方言

南澳街道原住民所使用方言主要是客家方言

华侨之乡

南澳街道是有名的侨乡之一,港澳同胞和海外侨胞有5900多人。旅居海外的侨胞支持家乡的建设,香港大鹏同乡会、大鹏育英总社、纽约崇正会等华侨组织捐资支持南澳的文化教育卫生事业,截至2005年,海外华人华侨共计为南澳捐资达850多万元。

文物古迹

高岭古村位于南澳七娘山北侧东风岭海拔200米的岭背山上,是大鹏半岛历史价值村落中初始风貌保存最为完好的村落。古村占地3万平方米,建于明末清初,背山面海,隐于茂林秀竹之间。1992年全村迁到山下,从此荒废。古村中保存原貌较好的老屋约40栋,大多建于清末民初,保留着原始客家民居的古朴之风。石板坚实的三盛桥,把守村道的旧碉楼,西洋风格的小学校,深圳最早的自来水系统,古风犹存的客家民居,完好朴实的周氏祠堂,构成了400年高岭古村的历史标签。

鹤薮古村位于大鹏新区南澳办事处西涌社区,它南临西涌海滩,北靠七娘山。古村距离西涌海滩仅有900余米的距离,古老的门楼仍保留至今,当年出海归来的渔民们,就是从海边的沙滩上,经过门楼回到家中。鹤薮古村还留存着客家人最原始的生活方式和古村文化,薮(sou)字有人或物聚集地方之意,鹤薮就是白鹤聚集的地方。古村房屋是典型的岭南建筑风格,整个村庄规划整齐,格局清晰,青石小巷四通八达。

半天云村坐落在深圳南澳抛狗岭(海拔426米)半山腰上123米的地方,被誉为深圳海拔最高的古村落。半天云村是一个很小又清净的村落,村里房子不多,青砖构造,石板小路,如世外桃源。半天云村所在的山,叫半天云山,依山傍海,云雾缭绕,半山半水半天云,因此得名。

2006年11月28日被广东省旅游局主办的“寻找广东最美的乡村”中评为广东最美的自然生态村落之一。

天后古庙位于南澳街道北部东山海湾东渔村东侧,建于清嘉庆九年(1804年),距今已有200余年的历史。古庙占地面积800平方米,建筑面积200平方米。它南依七娘山,北临东山渔港,几块磐石立于前后,数株榕树长于左右,环境幽静,风景秀丽。整个建筑古朴稳重,庄严典雅。庙内供有妈祖神像,是当地渔民祈福求安、朝拜许愿的处所。每逢农历三月二十三日,当地渔民都要举行为期五天的“天后诞”盛大庆典。

民俗

南澳舞草龙活动在清朝时已经很盛行了,并且一直流传至今,“舞草龙”又称“舞火龙”,是南澳渔民极具特色的过年风俗。每年年初二都要举行舞草龙活动。舞草龙主要分为“扎龙”“舞龙”和“送龙”三个部分。草龙是用山上剑草捆扎而成。经精选的舞龙好手,先把草龙身上的香点燃,草龙便变成了火龙。舞龙开始,一条长长的火龙向着渔民村进发。由龙珠在前引导,火龙在舞动中逶迤前进。火龙所到之处,家家点燃红烛,奉上生果、水酒,燃放爆竹和纸宝。此时,整个渔村一片欢腾。最后舞草龙队伍来到海边,举行“化龙”仪式。先举龙向西北方拜三拜,然后把龙头放上,龙尾放下,堆在一起。接着烧纸宝蜡烛及龙衣,最后点燃草龙,并燃放爆竹。

南澳客家岁时风俗是深圳市大鹏新区南澳街道民俗文化,南澳客家人的岁时习俗大致上包括全国性的传统岁序节俗及地方性神明和杂神的崇拜。主要岁时节日及风俗有春节、立春、元宵节、惊蛰、春社、清明、端午、入伏、食新、七月七、中元节、中秋、重阳节、十月半、小年夜等。

南澳当地饮食习俗,南澳人口常三餐,多为早食粥,中午晚上食干饭。家常便菜,腌菜干、萝卜干常年不断,配以时令蔬菜,番瓤最为普遍。还有豆腐乳、豆酱等。大米饭除做饭、粥外,还可以做粉干,钵羔之类,还有糯米做的糍粑,大禾米做的米果,其味有甜、咸、涩之别。每逢喜庆之口,用于敬神、铜客、馈赠亲友均宜。肉类食品、烧大块、白斩鸡最为有名,是宴席中主菜。干蒸猪肉是平时传统菜肴。还有就是海上的渔获,也是不可少的菜肴。

自古以来南澳渔民成亲有其独特礼仪。首先是订婚。渔民男青年到了结婚年龄经人介绍对象后,便向女方送订金,拿到女方生辰八字后放在船上的神台,烧三柱香三天内没有打烂过碗碟,订婚就算成功。接着是筹办婚礼。先向女家过大礼。迎亲是礼俗的高潮。接新娘上船后,新郎、新娘焚香点烛拜大海,跪拜父母,新娘唱离家歌,陪嫁船上的姐妹唱送嫁歌。最后在男家船上设宴两天。南澳渔民娶亲礼俗是南澳渔民长期在海上生活形成的独特风俗,有一定历史研究价值。

南澳赛龙舟的习俗,自古流行,即使在“文化大革命”期间,也没有中断。所以,南澳被称为龙舟之乡。每到端午节,南澳群众总是自发举行龙舟比赛,借此表达对伟大爱国诗人屈原的敬仰和怀念,并且祈求风调雨顺、鱼虾满仓。

2000年5月,南澳龙舟队代表深圳市赴江苏无锡参加全国第十届“屈原杯”龙舟邀请赛,获得男子组直道竞速500米第2名和1000米第5名,并被授予国家A级龙舟队证书,取得参加“第四届世界杯龙舟锦标赛”的资格。同年,以赛龙舟为素材改编而成的舞蹈《千帆竞发》参加龙岗区文艺汇演,获得演出金奖。2002年,南澳镇成功承办龙岗区第四届龙舟赛,南澳龙舟队取得第1名。

大鹏凉帽传统手工制作技艺主要流行于深圳市大鹏新区大鹏所城及其所在的大鹏街道。大鹏半岛妇女所戴的传统凉帽。大鹏半岛的妇女有常年戴凉帽的习俗。凉帽是用竹篾条和布料做成的,先把竹篾编织成圆圈,中间穿孔,竹篾周围用布条缝挂。其他客家妇女的凉帽是用黑布条缝挂,而大鹏妇女的凉帽用蓝士林布条,所以戴起来也显得更秀气、更妩媚。

这种戴凉帽的习俗由来已久。据说,过去内地妇女要严守“妇德”“妇容”,不能抛头露面,但南迁之后客家妇女为生存所迫,要跟男人一样出门干活,上山打柴,下田插秧,赶场赶好,亲戚出入,为了“遮羞”,便戴上这种凉帽。同时,戴凉帽既轻便又可以防太阳辐射而凉爽,因此世代相传,一直流行至今。

特产美食

大鹏新区海洋水产品十分丰富。长期以来,渔民将捕捞得的海产品一部分趁鲜出售,一部分自行加工,腌制成便于贮藏和运输的海味干货,临街摆卖。水头海鲜街、南澳海鲜街都是吃特色海鲜的好去处。南澳海味街专卖海味干货,是深圳渔港最具特色的旅游购物之处,也是深圳、香港、珠三角所需海味干货主要供应地之一。

南澳红虾仔

南澳红虾仔是野生海虾,是大鹏半岛周边特有的海产,南澳最常见。红虾仔肉质细嫩,味道甜美,近年来越来越受食客喜爱。南澳花蟹——又名梭子蟹、枪蟹。其头、胸甲呈菱形,十分宽,两侧带长刺。蟹呈暗紫色,有青、白色云斑。背有三个疣状突起,一个在胃区,两个在心区。螯足长大,第四对步足扁平似桨。善游泳,常群栖浅海海底,可大量捕得。

南澳海胆粽

南澳海胆粽是大鹏新区南澳街道美食,南澳海胆粽制作技艺只在半天云村及其所在周边地区流传,并且每年只在端午节前,由民间家庭手工制作,以手传口授的方式传承,因而具有明显的民间手工技艺特征、民俗文化特征及地域特征。

南澳紫菜

南澳紫菜是南澳三宝之一,产于东涌、西涌、东山等海岸险要处的石头或石崖上,又叫海紫菜,是一种海藻类植物。南澳出产的野生紫菜菜片薄嫩,味道鲜甜可口,光泽紫黑透明,所含蛋白质、碘、磷、钙等营养物质甚为丰富。

风景名胜

南澳是著名旅游岛和户外运动胜地,中国杯帆船赛、大鹏新年马拉松赛等驰名海内外。拥有东西涌、水头沙、桔钓沙等优质天然沙滩27处,占深圳市一半。东西涌海岸线被《国家地理杂志》评为“中国最美八大海岸线”。大鹏半岛国家地质公园面积约46平方千米,拥有独特火山遗迹和海岸地貌景观。主峰七娘山海拔869米,是深圳第二高峰。南澳文化底蕴深厚,古村落及文物资源丰富,半天云、西贡、高岭、鹅公等闻名遐迩,鹤薮古村有近800年历史。客家和疍家文化特色鲜明,拥有省级非遗“舞草龙”“南澳渔民娶亲”,市级非遗产东山渔歌、南澳海胆粽制作技艺,区级非遗东渔村天后祭。

西涌沙滩

西涌沙滩位于西涌湾,深圳最大的沙滩和海滨浴场,是大鹏半岛作为中国最美八大海岸之一的代表性海滨风景区。西涌沙滩长3.3千米,有高12~15米的沙坝,1.57平方千米的泻湖,及两个涨落潮通道。西涌湾宽约3千米,三面环山,平坦腹地达3.5平方千米,是深圳海滨旅游点中海滩最大,腹地最广的一个,属世界级景观地之—。西涌湾内有“情人岛”也叫“赖氏洲岛”。西涌海滨浴场沙滩平缓、海水清澈、沙质洁白。

西涌天文台

西涌湾东端山顶上建有西涌天文台,于2010年落成,是集天文观测、气象观测、海洋观测、学术研究、科普教育于一体的综合性观测基地。总占地面积近3 万平方米,由上山道路和山上建筑两部分组成。

东涌

东涌沙滩长630米,沙滩地势平坦,沙白水碧,水质清澈。在东涌海滩沙坝后面是泻湖,面积18公顷,水深2米。泻湖近岸浅滩分布有近4公顷的红树林,是大鹏新区面积最大的红树林群落。该红树林是各种生物的繁衍栖息地,有很多的候鸟都来这里过冬,翠鸟、白鹭、斑鸠等等种类繁多,整个红树林鸟翔鱼跃,一片生意盎然。据粗略估计,栖息在东涌沙滩的白鹭约600只。

杨梅坑

东山(杨梅坑)片区,亦称南澳北部海岸景区,是指南澳半岛北部大亚湾与七娘山之间的海岸区域,其范围自东山珍珠岛、杨梅坑,延伸至鹿嘴山庄;海岸线总长为16.5千米,面积约6.5平方千米。其海岸为沙滩、岩滩和岩岸,有桔钓沙、长沙头、鹿嘴等较大的优质沙滩。是深圳东部黄金海岸的主要组成部分,2014年接待游客达150万人次。

杨梅坑海岸区是南澳南的主要游客集散地之一,是大鹏民宿的主要聚集地之一。杨梅坑沙滩(长沙头),近1000 米,坡度平缓,风浪较小,是南澳较安全的海滨浴场之一。在沙滩和近海有大量礁石景观,附近海域水下有大片珊瑚礁分布。

桔钓沙位于南澳北部海岸中部,沙滩长400米,海滨腹地面积约有30公顷, 三面环山。桔钓沙避风性较好,坡度小,沙质较细,是南澳风浪最小、最安全的海滨浴场。

鹿嘴包括鹿嘴湾、鹿嘴山庄和高山角。是鹿嘴河入海口,沙滩沙坝长约100米,泻湖面积为4.5公顷,分布有小片红树林。最东端的高山角是南澳伸入海中最远的海角。高山角的岩岸与褶曲构造、绝壁和海蚀洞,是海蚀地貌景观富集区。鹿咀山庄在高山角和过店之间的山坳中,依山面海而建,是深圳最东面的山海度假胜地。

南澳月亮湾

南澳月亮湾是天然的避风塘和国家级渔港,呈月牙型而得名,港湾里停泊着各种渔船、快艇,点点鱼排井然有序,成为今日南澳一道美丽的风景线。这里的海鲜在深圳最为有名,在南澳街头的餐馆里,鲍鱼、海胆等海鲜都可吃到。品海鲜之余,还可以快艇游览附近小岛。

南澳非遗馆

南澳非遗馆位于广东省深圳市大鹏新区南澳办事处,是新区首家街道级“非遗”馆,占地面积约200平方米,馆藏有实物、图片、模型等多种形式的“非遗”文化展品,并通过声、光、电等技术,直观生动地呈现南澳客家和疍家人民风俗、礼俗场景。

大鹏半岛国家地质公园

2013年12月26日,深圳大鹏半岛国家地质公园开园,完成了公园全部一期工程的五大类35项建设工程和地质类展品收集工作,地质博物馆、七娘山登山道等主要游览设施建成并向公众开放。

2005年9月,国土资源部正式批准成立深圳大鹏半岛国家地质公园。公园概念为大鹏半岛地理区域,地质遗迹保护范围达150平方千米。公园专属管理范围是南澳七娘山及其外围部分区域,占地50.87平方千米,海岸线长67.8千米。

大鹏半岛国家地质公园有典型的古火山地层岩相剖面外,还有火山穹丘、火山锥、古火山口、火山柱(针)等古火山遗迹,以及石泡流纹岩、旋涡状流纹岩等火山岩石,是我国东南沿海中生代火山活动演化阶段重要的地质遗迹。公园范围内的海岸地貌类型齐全,海积地貌有沙滩、沙堤、泻湖;海蚀地貌包括有海蚀崖、海蚀平台、海蚀洞、海蚀柱等。园内植物资源丰富,约有植物1105种,常见植物和珍稀濒危植物约153种,其中属国家二级保护植物10种,国家三级保护植物6种。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}