（1）楚庄王：（？～前591）春秋楚国国君，名叫熊旅，也作熊侣、熊吕。莅： 统治;统领。政：政务。（2）令：政令。发：发布;发号。（3）政：政绩。为，作为。也：“亦”表示同样。（4）右司马：按照古代左主政、右主兵的习惯，右司马一般指负责军事兵员管理的武官（时任楚国右司马伍举）。御座：君王座驾。（5）而：“来”表示目的关系。隐：精深;微妙。（6）止：停留;停驻。阜：阜山（一则说是普通的土山丘）。（7）翅：扇动翅膀。（8）默然：沉默。（9）名：名字。（10）将：是。为：为了。长：生长。（11）观：观察。则：态度;准则。（12）必：必将;必会。（13）子：你。释之：放心。（14）不谷：“我”古代诸侯谦虚的自称。（15）处：经历;经过。（16）乃：于是;就。自：亲自。听：听取。（17）所：被。废：废除。（18）起：兴办。（19）诛：诛杀;诛灭;讨伐。（20）举：推举;引荐;提拔。处士：隐士。（21）而：“因而;所以”表因果关系。邦：国家。（22）举：率领;带领。齐：春秋齐国。（23）败：击败;大败;打败。之：在。（24）于：“在;位于”表示动作行为在何处发生、出现或进行。河雍：今河南孟州市。（25）合：会合;集合。宋：春秋宋国。（26）遂：“终于,到底”表示最后的结果。（这里不能作“于是”或“顺利地完成;成功”解释）（27）不为：不因为。小：小事。害善：加害忠善的人。（28）故：故此;所以。大名：好的名声。（29）蚤：指时间在先,和“迟”相对。见：通“显”。（30）功：成绩;劳绩;功绩。（31）大器晚成，大音希声：原意“铸造越大的器皿（如鼎、钟）越晚成型，越好的音乐越寂静无声（或作“最好的音乐是没有声音”）。”文中指“越是大才能的人通常越晚成功,越是大的成就往往越不可估量。”白话 《韩非子·喻老》记载：“楚庄王熊旅统治朝政三年，没有发号一项政令，也没有一样政绩上的作为。右司马伍举来到君王座驾旁，对楚庄王讲了一段微妙的话，说：“有一只鸟停驻在南方的阜山上，三年不展翅，不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这是什么鸟呢?” 楚庄王说：“三年不展翅，是为了生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是为了观察民众的态度。虽然还没飞，一飞必将冲天；虽然还没鸣，一鸣必会惊人。你放心，我知道了。”经过半年，楚庄王就亲自听取朝政，被废除的有十项政令，被启用的有九项政令，诛杀大奸臣五人，提拔隐士六人，因而国家能被大力整治。带兵讨伐齐国，在徐州大败了齐军，在河雍战胜了晋军，在宋国汇合诸侯，终于使楚国称霸天下。庄王不因为小事加害忠善的人，故此能有好的名声；没有事先显示，故此能有好的功绩。所以说：“越是大才能的人通常越晚成功，越是大的成就往往越不可估量。”

左传楚才晋用楚国人，还能劳顿奔波跑到郑国又投奔晋国。理由二是楚庄王当时可能还是小孩，当年楚国发生了内乱，公子燮与子仪劫持楚庄王出奔，中途被人诱杀，楚庄王才得以逃脱魔掌。也有人以为这些其实都站不住脚，古代贵族并无年龄限制，老来得子更是常有见闻，现在更有82岁高龄的杨振宁与28岁翁帆。二则楚庄王应该不是小孩，理由是当时楚庄王已经成婚，而且有妃子樊姬。按：春秋人物故事，自然应该以《左传》《国语》为准。公元前598年，楚庄王十七年，晋楚邲之战时，伍举的父亲伍参还只是一个没有高级军职的“嬖人”，在楚庄王听说晋军已经渡过黄河支援郑国，就准备撤军时，是伍参说服庄王“改乘辕而北之”，与晋军开战，最终取得邲之战的胜利。请问，伍举的父亲在庄王在位十七年时还只是个没有官职的“嬖人”，他的儿子（这个时候恐怕还没有出生呢）却在楚庄王刚即位时早已是楚国的大臣、左右楚国的政治了，这可能吗？至于楚庄王所谓的“樊姬”，也可能是虚构的人物，因为庄王即位的时候很小，被挟持外逃时就是因为不能自理，怎么可能成婚？樊姬的出现，就是策士们为了说明“成就霸业的人需要有贤内助”这个道理。许多人迷信《史记》，殊不知司马迁早被认真的历史学者批评为“好奇”，意思是在选择史料时专捡稀奇古怪的材料写入书中，宁选荒唐的，不选平淡的，在史料甄别方面缺乏比较和鉴别能力。现代有人写了一本专著，仔细对照、批判《史记》中错误、荒诞的地方。所以《史记》的记载有许多是不靠谱的，甚至西汉当代的史实都靠不住，例如对刘邦身世的神化。